Điều Khoản Dịch Vụ

1. Chấp nhận Điều khoản

Bằng truy cập và dùng website này, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản Dịch vụ này và mọi luật và quy định áp dụng.

Các Điều khoản này cấu thành một thỏa thuận ràng buộc pháp lý giữa bạn ("Người dùng", "bạn", "của bạn") và BitcoinMargin ("chúng tôi", "của chúng tôi", "Nhà vận hành"). Chúng tôi giữ quyền sửa các Điều khoản này bất kỳ lúc nào. Việc bạn tiếp tục dùng sau các sửa đổi cấu thành chấp nhận.

2. Đủ điều kiện & Yêu cầu Tuổi

Bạn phải ít nhất 18 tuổi (hay tuổi trưởng thành ở tài phán của bạn, cái nào cao hơn) để dùng Website này. Bằng dùng Website, bạn đại diện và bảo đảm rằng bạn đáp yêu cầu tuổi này và có năng lực pháp lý ký các Điều khoản này.

Nếu bạn đang truy cập Website thay mặt một công ty hay thực thể pháp lý khác, bạn đại diện rằng bạn có thẩm quyền ràng buộc thực thể đó với các Điều khoản này.

3. Thông tin Cung \"As-Is\" — Tuyên bố Miễn trừ Bảo đảm

Mọi thông tin, nội dung, các công cụ, các máy tính, các nguồn dữ liệu, các biểu đồ và các tài liệu trên Website này cung trên một cơ sở "AS-IS" và "AS-AVAILABLE" không bảo đảm bất kỳ loại nào, dù rõ ràng hay ngụ ý.

Đến mức đầy đủ nhất luật áp dụng cho phép, chúng tôi rõ ràng miễn trừ mọi bảo đảm, dù rõ ràng, ngụ ý, theo luật định hay theo cách khác, gồm nhưng không giới hạn:

• Các bảo đảm ngụ ý về tính thương-mại-được — chúng tôi không bảo đảm Website hay nội dung của nó hợp các mục đích thương mại.
• Phù hợp cho một mục đích cụ thể — chúng tôi không bảo đảm Website sẽ đáp các yêu cầu hay mục tiêu cụ thể của bạn.
• Tính chính xác, đầy đủ hay độ tin cậy — chúng tôi không bảo đảm bất kỳ dữ liệu giá, các đầu ra máy tính, các thống kê thị trường, các so sánh sàn hay thông tin khác hiển thị trên Website là chính xác, đầy đủ, hiện tại hay không-lỗi.
• Không-vi-phạm — chúng tôi không bảo đảm Website không vi phạm các quyền sở hữu trí tuệ của bất kỳ bên thứ ba nào.
• Khả dụng không-gián-đoạn — chúng tôi không bảo đảm Website sẽ khả dụng mọi lúc, không lỗi, virus hay các thành phần có hại khác.

Bạn thừa nhận rằng bạn dùng Website và dựa nội dung của nó hoàn toàn rủi ro riêng của bạn. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ lỗi, thiếu sót, không-chính-xác hay bất kỳ lỗ hay thiệt hại nào phát sinh từ việc bạn dựa bất kỳ nội dung nào cung trên Website này.

8. Công bố Liên kết

Website này chứa các link liên kết, gồm các link tới Binance (qua định-danh giới thiệu của chúng tôi). Khi bạn nhấp một link liên kết và đăng ký hay giao dịch trên nền tảng đối tác, chúng tôi có thể nhận một hoa hồng không chi phí thêm cho bạn. Các quan hệ liên kết này giúp đỡ bảo trì và vận hành Website này.

Các link liên kết được định danh bởi một thẻ giới thiệu trong URL. Chúng tôi có thể kiếm một hoa hồng khi bạn nhấp các link này và hoàn một hành động đủ-điều-kiện, không chi phí thêm cho bạn.

Trong khi các quan hệ liên kết không ảnh hưởng tính chính xác thực-tế của nội dung của chúng tôi, bạn nên biết rằng đền bù có thể được nhận cho các link, các giới thiệu hay các khuyến mãi nêu trên Website này. Các so sánh và đánh giá sàn phản ánh đánh giá độc lập của chúng tôi nhưng có thể nêu các nền tảng liên kết nổi bật hơn.

9. Giới hạn Trách nhiệm

Đến mức tối đa luật áp dụng cho phép, trong không trường hợp nào Nhà vận hành, các giám đốc, nhân viên, đối tác, đại lý, nhà cung hay các bên liên kết của nó sẽ chịu trách nhiệm cho bất kỳ:

• Các thiệt hại trực tiếp — gồm nhưng không giới hạn các lỗ giao dịch, các lỗ đầu tư hay các lỗ tài chính bất kỳ loại nào.
• Các thiệt hại gián tiếp hay hệ quả — gồm nhưng không giới hạn mất lợi nhuận, mất dữ liệu, mất các cơ hội kinh doanh hay mất uy tín.
• Các thiệt hại ngẫu nhiên hay đặc biệt — phát sinh từ hay liên quan việc bạn dùng Website.
• Các thiệt hại làm-gương hay trừng-phạt — bất kể chúng tôi có được báo về khả năng các thiệt hại đó hay không.
• Các thiệt hại từ dựa nội dung — gồm dữ liệu giá, các đầu ra máy tính, các so sánh sàn, phân tích thị trường, các hướng dẫn giáo dục hay bất kỳ thông tin nào khác trên Website.
• Các thiệt hại từ các dịch vụ bên thứ ba — gồm các nền tảng sàn, các nhà cung ví hay bất kỳ dịch vụ nào truy cập qua các link trên Website này.
• Các thiệt hại từ các gián đoạn dịch vụ — gồm thời gian ngừng API, các trễ nguồn dữ liệu, dữ liệu giá không chính xác hay Website không khả dụng.

Trần trách nhiệm tối đa: trong mọi trường hợp, tổng trách nhiệm của chúng tôi với bạn sẽ không vượt số bạn trả chúng tôi, nếu có, trong mười hai tháng trước yêu sách.

Giới hạn trách nhiệm này áp dụng bất kể lý thuyết pháp lý mà yêu sách dựa vào, dù trong hợp đồng, vi phạm dân sự (gồm sơ suất), trách nhiệm nghiêm ngặt hay theo cách khác, cả khi chúng tôi đã được báo về khả năng các thiệt hại đó.

10. Bồi thường

Bạn đồng ý bồi thường, bảo vệ và giữ-vô-hại Nhà vận hành, các giám đốc, nhân viên, đối tác, đại lý, nhà cung và các bên liên kết của nó khỏi và chống bất kỳ và mọi yêu sách, trách nhiệm, thiệt hại, lỗ, chi phí và phí tổn (gồm các phí pháp lý hợp lý) phát sinh từ hay liên quan:

• Việc bạn dùng Website hay bất kỳ nội dung, công cụ hay dịch vụ nào cung trong đó.
• Việc bạn vi phạm các Điều khoản này hay bất kỳ luật hay quy định áp dụng nào.
• Bất kỳ quyết định giao dịch hay đầu tư nào bạn ra dựa thông tin lấy từ Website.
• Việc bạn dùng bất kỳ dịch vụ bên thứ ba nào truy cập qua Website, gồm các sàn coin.
• Bất kỳ yêu sách nào bởi một bên thứ ba phát sinh từ các hành động hay thiếu sót của bạn liên quan Website.
• Việc bạn vi phạm bất kỳ đại diện hay bảo đảm nào trong các Điều khoản này.

Nghĩa vụ bồi thường này sẽ tồn tại sau chấm dứt các Điều khoản này và việc bạn dùng Website.

11. Sở hữu Trí tuệ

Mọi nội dung trên Website này — gồm nhưng không giới hạn văn bản, đồ họa, các logo, các biểu tượng, các hình ảnh, code, phần mềm, các máy tính, các công cụ, các biên soạn dữ liệu và thiết kế và bố cục tổng thể — là tài sản của Nhà vận hành hay các nhà cung nội dung của nó và được bảo vệ bởi các luật bản quyền, nhãn hiệu quốc tế và các luật sở hữu trí tuệ khác.

Bạn không được tái tạo, phân phối, sửa, tạo các tác phẩm phái sinh từ, hiển thị công khai, trình diễn công khai, đăng-lại, tải, lưu hay truyền bất kỳ nội dung nào từ Website này mà không có đồng ý bằng văn bản trước của chúng tôi, trừ cho dùng cá nhân, phi-thương-mại (ví dụ, đánh-dấu các trang cho tham khảo riêng của bạn).

Các nhãn hiệu, nhãn dịch vụ và logo bên thứ ba (gồm nhưng không giới hạn Binance, Bybit, Kraken, CoinGecko, Ledger, Trezor và mọi tên và logo coin) là tài sản của các chủ tương ứng của chúng và dùng trên Website này chỉ cho các mục đích định danh và thông tin.

12. Hành vi Cấm

Bạn đồng ý không:

• Dùng Website cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào hay vi phạm bất kỳ luật hay quy định áp dụng nào.
• Scrape, crawl hay dùng các phương tiện tự động (các bot, các spider, các script) để truy cập, trích hay thu dữ liệu từ Website mà không có cho phép bằng văn bản trước của chúng tôi.
• Cố can thiệp, làm gián đoạn hay áp đảo hạ tầng, các server hay các mạng nối của Website (gồm các tấn công từ-chối-dịch-vụ).
• Vượt, vô hiệu hay theo cách khác can thiệp các tính năng liên-quan-bảo-mật của Website, gồm các hạn chế chặn-địa-lý và giới hạn tỷ lệ.
• Mạo danh bất kỳ người hay thực thể nào, hay sai khai hay khai-sai liên kết của bạn với bất kỳ người hay thực thể nào.
• Dùng Website để quảng bá các dịch vụ, sản phẩm hay website cạnh tranh mà không có đồng ý bằng văn bản của chúng tôi.
• Đảo-ngược-kỹ-thuật, dịch-ngược hay tháo-rời bất kỳ phần mềm hay công cụ nào cung trên Website.
• Truy cập Website từ một tài phán hạn chế như liệt kê trong Mục 7.

Vi phạm các điều cấm này có thể dẫn chấm dứt ngay truy cập của bạn tới Website và có thể phơi bạn tới trách nhiệm dân sự và/hoặc hình sự.

13. Các Link & Dịch vụ Bên Thứ Ba

Website này chứa các link tới các website và dịch vụ bên thứ ba, gồm các trang đối tác liên kết (xem Mục 8), các sàn coin, các nhà cung ví và các nhà cung dữ liệu. Chúng tôi không kiểm soát nội dung, các chính sách riêng tư, các thực hành bảo mật hay khả dụng của các trang ngoài này và không nhận trách nhiệm nào cho chúng.

Việc bạn dùng các website và dịch vụ bên thứ ba hoàn toàn rủi ro riêng của bạn và chịu các điều khoản và điều kiện của các bên thứ ba đó. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ lỗ hay thiệt hại nào gây bởi việc bạn dựa hay tương tác với bất kỳ dịch vụ bên thứ ba nào truy cập qua Website này.

14. Tính Chính xác Dữ liệu & Các Giới hạn API

Dữ liệu giá, các thống kê thị trường và thông tin tài chính khác hiển thị trên Website này lấy nguồn từ các API bên thứ ba gồm CoinGecko, Binance và Yahoo Finance. Dữ liệu này có thể bị trễ, không chính xác hay không đầy đủ. Chúng tôi không xác minh tính chính xác của dữ liệu cung bởi các nguồn bên thứ ba và không chấp nhận trách nhiệm cho các lỗi trong dữ liệu đó.

Các dịch vụ API có thể trải thời gian ngừng, giới hạn tỷ lệ hay ngừng bất kỳ lúc nào. Chúng tôi không đảm bảo khả dụng liên tục của bất kỳ nguồn dữ liệu hay tính năng nào trên Website. Dữ liệu lịch sử và các kết quả backtest dựa dữ liệu quá khứ và không phản ánh các điều kiện thị trường thời gian thực.

15. Bất khả kháng

Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thất bại hay trễ nào trong thực hiện các nghĩa vụ của chúng tôi theo các Điều khoản này nếu thất bại hay trễ đó kết quả từ các hoàn cảnh ngoài kiểm soát hợp lý của chúng tôi, gồm nhưng không giới hạn: các thảm họa thiên nhiên, các đại dịch, các chiến tranh, khủng bố, các hành động hay trừng phạt chính phủ, các crash thị trường coin, các mất-khả-năng-thanh-toán sàn, các thất bại mạng blockchain, các ngừng API từ các nhà cung bên thứ ba, các gián đoạn dịch vụ internet, các tấn công mạng, các mất điện hay các thay đổi trong các luật hay quy định áp dụng.

16. Giải quyết Tranh chấp & Luật Điều chỉnh

Các Điều khoản này sẽ được điều chỉnh bởi và hiểu theo các luật của Liên minh Châu Âu và các luật quốc gia áp dụng của tài phán Nhà vận hành, không kể các nguyên tắc xung-đột-luật.

Giải quyết Không-Chính-Thức: Trước khi khởi bất kỳ thủ tục tranh chấp chính thức nào, bạn đồng ý trước liên hệ chúng tôi qua trang liên hệ và cố giải quyết tranh chấp không-chính-thức trong một kỳ ít nhất 30 ngày.

Trọng tài: Nếu tranh chấp không giải quyết được không-chính-thức, cả hai bên đồng ý đệ tranh chấp tới trọng tài ràng buộc theo các quy tắc của một tổ chức trọng tài Châu Âu được-công-nhận. Trọng tài sẽ tiến hành bằng tiếng Anh. Quyết định của trọng tài viên sẽ là cuối cùng và ràng buộc.

Từ bỏ Kiện Tập thể: Đến mức đầy đủ nhất luật cho phép, bạn đồng ý rằng bất kỳ thủ tục giải quyết tranh chấp nào sẽ tiến hành chỉ trên một cơ sở cá nhân và không trong một kiện tập thể, hợp nhất hay đại diện. Bạn từ bỏ bất kỳ quyền nào tham gia một vụ kiện tập thể hay trọng tài toàn-tập-thể chống Nhà vận hành.

Không gì trong mục này sẽ ngăn một trong hai bên tìm cứu trợ lệnh-cấm hay cứu trợ công-bằng khác từ một tòa án có thẩm quyền để ngăn vi phạm các quyền sở hữu trí tuệ hay vi phạm bảo mật.

17. Tính Tách rời

Nếu bất kỳ điều khoản nào của các Điều khoản này được giữ là không hợp lệ, bất hợp pháp hay không-thực-thi-được bởi một tòa án có thẩm quyền, điều khoản đó sẽ sửa đến mức tối thiểu cần thiết để làm nó hợp lệ và thực-thi-được, hay nếu sửa không khả dĩ, nó sẽ tách khỏi các Điều khoản này. Các điều khoản còn lại sẽ tiếp tục đầy đủ hiệu lực.

18. Toàn bộ Thỏa thuận

Các Điều khoản này, cùng Chính sách Riêng tư và bất kỳ chính sách nào khác tham chiếu ở đây, cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và chúng tôi về việc bạn dùng website này.

Không từ bỏ bất kỳ điều khoản hay điều kiện nào sẽ được coi là một từ bỏ thêm hay tiếp tục của điều khoản đó hay bất kỳ điều khoản nào khác. Việc chúng tôi không thực thi bất kỳ quyền hay điều khoản nào của các Điều khoản này sẽ không cấu thành một từ bỏ quyền hay điều khoản đó.

19. Các Thay đổi Điều khoản Này

Chúng tôi giữ quyền sửa, bổ sung hay thay các Điều khoản này bất kỳ lúc nào theo quyết định duy nhất của chúng tôi. Các thay đổi quan trọng sẽ chỉ ra bằng cập nhật ngày "Cập nhật cuối" ở cuối trang này. Trách nhiệm của bạn là xem các Điều khoản này định kỳ. Việc tiếp tục dùng Website sau bất kỳ sửa đổi nào cấu thành chấp nhận của bạn các Điều khoản đã-sửa.

20. Liên hệ

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các Điều khoản Dịch vụ này, vui lòng liên hệ chúng tôi qua trang liên hệ.